vineri, 18 aprilie 2014

Despre o pictură din Biertan


În podul bisericii fortificate din Biertan a fost descoperită o pictură pe pânză foarte veche. Ea a fost expusă lângă altar vreme îndelungată, dar turiștii au încercat deseori să o atingă, iar pânza s-a deteriorat și mai mult. Asfel, s-a horărât să o conserve într-un loc ascuns de ochii vizitatorilor, până când va fi găsit un restaurator.






Pictura reprezintă scena biblică a arătării lui Isus Hristos în Galilea, după ce acesta a înviat. Mâna dreaptă e îndreptată spre cer, iar în cea stângă el ține câteva suluri desfăsurate. Pe primul dintre acestea stă scris „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden” (Evanghelia după Matei cap. 28, 18 – „Toată puterea Mi-a fost dată în cer și pe pământ”).


Reprezentarea lui Isus Hristos în această pictură este neconvențională. De fapt, nimic nu sugerează că e el, în afară de semnele de pe mâini și picioare lăsate în urma cuielor. Astfel, în contextul scenei, privitorul devine unul dintre cei unsprezece apostoli care l-au întâlnit pe Isus în Galilea. Din orice unghi ai privi, ochii personajului pictat vor crea iluzia că te urmăresc permanent. Același lucru se întâmplă și cu pasul încremenit, care dă impresia că va înainta spre privitor, oriunde acesta s-ar poziționa.


De asemenea, aura de deasupra capului său nu este desenată sub forma unui cerc clasic, ci a unui patrulater neregulat, ale cărui colțuri par să străpungă cerul înnorat. În partea superioară se află doi îngeri ascunși în nori. Unul privește în sus, altul către personajul Isus. În planul îndepărtat al scenei pictate se află două elemente deosebit de importante. În dreapta se află a cruce înălțată pe un deal, echilibrată în partea stângă de o clădire în stil renascentist.



va urma...

luni, 17 martie 2014

Filmul Engelthal-Valea Îngerului disponibil pe internet


În luna octombrie a anului trecut, eu împreună cu George Pancencu și Robert Casmirovici am pus pe hârtie primele idei pentru realizarea unui film documentar despre o zonă a Transilvaniei și am început să cercetăm câteva sate abandonate. Atenția ne-a fost captată de un loc foarte izolat, aflat undeva între Sibiu și Mediaș. Satul din secolul al XIV-lea purta mai multe nume - Mighindoala, Engenthal (din germană - valea îngustă) sau Engelthal (valea îngerului), toate având o rădăcină comună, inspirată din forma reliefului, dar și din aspirațiile sătenilor. După 1980 el a fost abandonat din cauza lipsei suprafețelor agricole, a alunecărilor de teren și izolării. 

Când am mers acolo nu mai era nimeni. Ne-a însoțit un localnic din satul învecinat Buia și ne-a arătat locurile din Engelthal unde el a copilărit. Într-o altă vizită l-am găsit pe Tara von Neudorf, un artist din Sibiu care a concesionat biserica săsească din sat pe o perioadă de 30 de ani. Practic, el e singurul om care mai locuiește acolo din când în când. Tara intenționează să restaureze biserica și altarul și să picteze interiorul ei cu scene din istoria sașilor. Astfel, am surprins și ineditul prin prezența acesui om într-un mediu devenit destul de ostil civilizației. 

Am lucrat în total vreo 4 zile pe teren și mai multe ocupându-ne de montaj și comentariu. Mă bucur că am reușit să fac din filmul ăsta o călătorie către un loc unde natura și-a spus ultimul cuvânt. În acest itinerariu am surpins scene din satele vecine, ruinele unui castel în care a locuit Mihai Viteazul și multe altele. Am înțeles că se poate face un film bun cu un minim de aparatură, nici aia mult prea sofisticată, dar și cu ajutorul celor care cred într-o idee. 

Filmul a apărut pe Dailymotion! Vizionare plăcută! 

Engelthal - The Valley of The Angel de reptilianul